1. (These extra months are added seven times every nineteen years.

इस प्रकार प्रत्येक 19 चन्द्र-सौर वर्षों में 7 बार अधिकमास करने होते हैं।

2. Children and pregnant women are at highest risk.

बच्चों और गर्भवती महिलाओं पर सबसे अधिक खतरा होता है।

3. In time, I became pregnant and had an abortion.

कुछ समय बाद मैं गर्भवती हो गयी और मैंने गर्भपात करवा लिया।

4. After seven months and no potential buyer, Klein announced that his empire was not on the market anymore.

सात महीने बाद और कोई संभाव्य खरीदार न होने के कारण श्री क्लेन ने घोषणा की, कि उनका साम्राज्य अब बिकने को उपलब्ध नहीं है।

5. Further, 17.78 lakh pregnant women were also vaccinated with Tetanus Toxoid.

इसके अलावा 17.78 लाख गर्भवती महिलाओं को टिटनस टॉक्साइड का टीका भी लगाया गया।

6. Considerable enlargement of the mammary glands may be noticed in a pregnant female .

गर्भवती हथिनी की स्तन्य ग्रंथियों में काफी फैलाव देखा जा सकता है .

7. Add twelve to the twelve times seven.

12 गुना 7 में 12 को जोड़ दीजिए.

8. For example, a pregnant woman in Mexico asked one of Jehovah’s Witnesses about abortion.

उदाहरण के लिए, मैक्सिको में एक गर्भवती स्त्री ने एक यहोवा की गवाह से गर्भपात के बारे में पूछा।

9. They use an elongated proboscis-like tongue to suck fetuses from these pregnant women.

वे सूंड़ जैसी लम्बी जीभ का इस्तेमाल इन गर्भवती महिलाओं से भ्रूण चूसने के लिए करती हैं।

10. There are seven Zeus satellites orbiting Earth.

सात ज़ीउस उपग्रहों परिक्रमा पृथ्वी हैं.

11. In some countries a pregnant woman can receive tetanus toxoid vaccine to prevent neonatal tetanus.

कुछ देशों में गर्भवती स्त्रियाँ टिटनस टॉक्साइड का टीका लगवा सकती है ताकि गर्भ में पल रहे बच्चे को टिटनस से बचा सके।

12. The king insane for seven times (32, 33)

राजा सात काल तक पागल (32, 33)

13. They also recommended seven weeks of radiation treatment.

उन्होंने सात सप्ताहों के विकिरण उपचार की भी सिफ़ारिश की।

14. Physiologic jaundice generally lasts less than seven days.

फिजियोलॉजिकल पीलिया आमतौर पर सात दिनों से कम रहता है।

15. Seven million additional Buddhists are found outside Asia.

करोड़ो अतिरिक्त बौद्ध एशिया के बाहर पाए जाते हैं।

16. Seven years later, however, both relationships are adrift.

सात साल बाद यद्यपि दोनों के सम्बंध डावाँडोल हैं।

17. Their number being seven signifies divinely determined completeness.

उनकी संख्या सात होना परमेश्वर की नज़र में पूर्णता को दिखाती है।

18. As a result, one girl got pregnant out of wedlock and died of a self-induced abortion.

फलस्वरूप, एक लड़की बिन ब्याह के गर्भवती हो गयी और स्वयं गर्भपात करने की कोशिश में मर गयी।

19. Colossal ships made of it traverse the seven seas.

स्टील के बने विशाल जहाज़, सात समुंदर पार करते हैं।

20. Karl had been at Bethel for about seven years when he was assigned to the circuit work for a few months to gain added experience.

कार्ल, सात साल तक बेथेल में रहा फिर उसे कुछ महीनों के लिए सर्किट काम के लिए भेज दिया गया ताकि वह थोड़ा और अनुभव हासिल कर ले।

21. In addition, Indian investments into Nepal increased by seven times.

इसके अतिरिक्त नेपाल में किए जाने वाले भारतीय निवेशों में सात गुने की वृद्धि हुई।

22. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

एक, दो, तीन, चार, पाँच, छः, सात, आठ, नौ, दस।

23. Instead, it springs or comes from the seven world powers.

इसके बजाय, वे इन सात विश्व शक्तियों में से उदय या अस्तित्व में आती है।

24. The school provides a seven-year apprenticeship curriculum in wizardry.

हॉग्वार्ट्स में सात वर्ष की स्कूली शिक्षा दी जाती है।

25. Accumulation of mercury in body also causes kidney damage and birth defects , affecting the foetus in pregnant mothers .

शरीर में जमा पारा गुर्दों को भी नुकसान पहुंचाता है और जन्म संबंधी दोष पैदा करता है जिससे गर्भवती महिला के गर्भ में पल रहा शिशु भी प्रभावित होता है .

26. Luke’s account goes on to relate that Mary thereupon traveled to Judah to visit her pregnant relative Elizabeth.

लूका का वृत्तान्त आगे कहता है कि उसके बाद मरियम अपनी गर्भवती रिश्तेदार इलीशिबा को भेंट करने के लिए यहूदा गयी।

27. Cupping is not advised, in TCM, over skin ulcers or to the abdominal or sacral regions of pregnant women.

टीसीएम की सलाह नहीं दी जाती है, टीसीएम में, त्वचा पर अल्सर या गर्भवती महिलाओं के पेट या त्रिक क्षेत्रों में।

28. The number eight (one more than seven) sometimes represents an abundance.

संख्या आठ (सात से एक ज़्यादा) कभी-कभी बड़ी तादाद को दर्शाती है।

29. 10 And seven days later the floodwaters came upon the earth.

10 फिर सात दिन बाद पृथ्वी पर जलप्रलय आ गया।

30. After a period of “seven times,” the tree would grow again.

फिर सात युग या सात काल के समय के बाद वह ठूँठ फिर से बढ़ेगा।

31. Ever since the change of government in Delhi seven months ago, the world is looking afresh at the India story and is ready to bet big on India.

सात माह पूर्व दिल्ली में सरकार बदलने के बाद से ही, दुनिया इंडिया स्टोरी की ओर नई उम्मीद के साथ देख रही है और भारत पर बड़ा दांव लगाने के लिए तैयार है।

32. Jehovah’s holy spirit, or active force, came upon Mary, and his power ‘overshadowed’ her, miraculously causing her to become pregnant.

यहोवा की पवित्र आत्मा या सक्रिय शक्ति मरियम पर उतरी और यहोवा की सामर्थ उस पर ‘छायी रही।’ इस तरह वह चमत्कार से गर्भवती हुई।

33. + 9 But on the eighth day* they held a solemn assembly,+ because they had held the inauguration of the altar for seven days and the festival for seven days.

+ 9 मगर आठवें दिन* उन्होंने एक पवित्र सभा रखी+ क्योंकि उन्होंने सात दिन तक वेदी का उद्घाटन किया था और सात दिन त्योहार मनाया था।

34. The country’s refinery capacity is currently more than two fourty seven MMTPA.

वर्तमान में देश की तेल परिशोधन क्षमता 247 एमएमटीपीए से अधिक है।

35. Could've been seven if this snake hadn't undercut me on Warren Close.

सात हो जाते अगर यह साँप मुझे वारेन क्लोज़ पर धोखा न देता ।

36. In last seven decades, our friendship has consistently seen an upward trajectory.

बीते सात दशकों से हमारी मित्रता लगातार मजबूत हुई है।

37. “Questions From Readers” mentioned this, as well as the fact that some albumin passes from a pregnant woman to her baby.

“पाठकों के प्रश्न” ने इसका और साथ ही उस तथ्य का उल्लेख किया था कि कुछ ऐल्ब्यूमिन गर्भवती स्त्री से उसके बच्चे में जाता है।

38. Estimates are generally refreshed once a day, and reflect the last seven days of activity in your account from the day on which they're calculated (up to seven days ago).

अनुमान आमतौर पर दिन में एक बार रीफ़्रेश किए जाते हैं और वे आपके खाते में गणना के दिन से पिछले 7 दिनों की गतिविधि दर्शाते हैं (7 दिन पहले तक).

39. We have visas on arrival arrangements with seven of the ten ASEAN countries.

आसियान के 10 देशों में से 7 देशों के साथ हमने पहुंचने पर वीजा प्राप्त करने की व्यवस्था कर रखी है।

40. This has now expanded into seven factory buildings and a large office complex.

यह अब बढ़कर सात कारखाने और एक बड़ा दफ़्तर कॉम्प्लेक्स बना है।

41. It will now get $9.5m (£6.1m) in carbon credits annually for seven years.

इसे अब आगामी 7 वर्षों के लिए 9.5 मिलियन डॅालर (6.1 मिलियन पाउण्ड) प्रतिवर्ष प्राप्त होगा और ज्यों-ज्यों यात्रियों की संख्या बढेगी त्यों-त्यों राशि बढेगी।

42. Thank you very much for all the hard work you do.—Pamela, age seven.

आपकी कड़ी मेहनत के लिए बहुत, बहुत धन्यवाद।—पामॆला, सात बरस।

43. The boat will have one seven-blade propeller powered by a pressurised water reactor.

पनडुब्बी में एक सात ब्लेड प्रोपेलर होगा जो दबावित जल रिएक्टर द्वारा संचालित होगा।

44. A separate seven - acre facility has been created where the tigers can roam freely .

इसके लिए अलग से सात एकडे का क्षेत्र तैयार किया गया है जहां बाघ आराम से घूम सकेंगे .

45. ( Diagrams showing the prognostics of the four fixed and seven movable karanas are given .

( आरेख दिया गया है जिसमें चार मिश्रित तथा सात चल ? करणों ? के शकुन दर्शाए गए हैं .

46. At the tender age of seven, he could translate short Russian texts into Latin.

सात साल की छोटी उम्र में, वह रूसी भाषा के छोटे-छोटे पाठों को लैटिन में अनुवाद कर सकता था।

47. About seven of the family then symbolized their dedication to Jehovah by water baptism.

इसके बाद उनके खानदान से सात लोगों ने यहोवा को समर्पण करके बपतिस्मा लिया।

48. Seven of the attackers also died while the authorities continued to search for accomplices.

पीड़ितों के अलावा, सात हमलावरों की भी मृत्यु हो गई, और अधिकारियों ने बड़े पैमाने पर अभी भी अन्य साथियों की खोज करने के लिए जारी रखा है।

49. The Saudi team has also competed in seven AFC Asian Cup competitions, first in 1984.

सऊदी टीम ने 1984 में सात एएफसी एशियाई कप प्रतियोगिताओं में भी भाग लिया है।

50. Specifically, greater or equal to 15 days/month for longer than 3 months.

विशेष रूप से, 3 महीने से अधिक समय के लिये, 15 दिन/महीने से अधिक या उतने ही समय के लिये।

51. During this seven-day period, there are a few different actions that you can take:

इन सात दिनों में आपके पास कार्रवाई करने के ये विकल्प होते हैं:

52. When male Spartans began military training at age seven, they would enter the agoge system.

जब पुरुष स्पार्टन्स सात वर्ष की उम्र से ही सैन्य प्रशिक्षण शुरू कर देता था, उन्हें एगौग प्रणाली में प्रविष्ट होना पड़ता था।

53. Who put them there and had they any connection with the Night Club in Seven Dials?

इस खरीद से पहले, उनका कोई घर नहीं था और उन्होंने अपनी हर रात होटल के एक कमरे में या किसी सहयोगी के आवास पर बिताई।

54. An additional Anganwadi worker cum nutritional counselor has been added for focus on children under 3 years of age and on pregnant and lactating mothers.

तीन वर्ष से कम आयु के बच्चों तथा गर्भवती और स्तनपान कराने वाली महिलाओं पर विशेष ध्यान देने के लिए एक अतिरिक्त आंगनवाड़ी कार्यकर्ता सह पोषण परामर्शदाता की सेवाएं जोड़ी गई हैं।

55. When it was adopted in 1975, it replaced seven business taxes, including a corporate income tax.

जब इसे 1975 में अपनाया गया, इसने एक कंपनी आयकर सहित सात व्यापार कर को प्रतिस्थापित किया।

56. Thus, of the nine men tried, two were acquitted and seven found guilty of conspiracy charges.

उन्होंने कुल मिलाकर नौ बार केएफसी कप जीता है - जिसमें दो साझा खिताब शामिल हैं - जो कि किसी भी प्रतिस्पर्धी टीम से सबसे ज्यादा है, त्रिनिदाद और टोबैगो सातों के साथ निकटतम (एक साझा में शामिल) आ रहे हैं।

57. □ What do the seven trumpet blasts that begin at Revelation chapter 8 mean for our day?

□ प्रकाशितवाक्य अध्याय ८ पर से शुरू होनवाले सात तुरही-नाद हमारे समय के लिए क्या अर्थ रखते हैं?

58. Two boys, five and seven years of age, choked a four-year-old playmate to death!

दो छोटे लड़कों ने, जिनकी उम्र पाँच और सात साल थी, अपने चार साल के दोस्त का गला दबाकर उसे मार डाला!

59. All 20 cars, priced at US$145,000 each, sold on November 22, 2005 in under seven minutes.

सभी 20 कारों, प्रत्येक की कीमत यूएस $ 145,000 थी, को सात मिनट के भीतर नवम्बर 22, 2005 में बेचा गया।

60. * India expressed appreciation for the decision of Ecuador to purchase seven Advanced Light Helicopters from HAL India.

* भारत ने एचएएल, भारत से सात उन्नत हल्के हेलीकॉप्टर खरीदने के इक्वेडोर के निर्णय की सराहना की ।

61. We have another seven in the pipeline which are going to come up in the near future.

हमारे सात अन्य केंद्र पाइपलाइन में हैं जो निकट भविष्य में आने जा रहे हैं।

62. Because there is no common definition for assessing when a child is considered to no longer be attending school, various states have different norms: in Karnataka, students are regarded as having dropped out of school after seven days of unexplained absence, in Andhra Pradesh it is a month, and in Chhattisgarh and Bihar it is three months.

क्योंकि इसका आंकलन करने की आम परिभाषा नहीं है कि कब यह माना जाए कि बच्चे ने स्कूल जाना पूरी तरह बंद कर दिया है, विभिन्न राज्यों के अलग-अलग नियम हैं: कर्नाटक में यदि बच्चा बिना बताए सात दिन अनुपस्थित रहता है तो मान लिया जाता है कि उसने स्कूल छोड़ दिया है, आँध्र प्रदेश में यह अवधि एक महीना है और छत्तीसगढ़ तथा बिहार में यह अवधि तीन महीने है।

63. Qatar finished the tournament with a perfect record, winning all seven matches en route to the title.

क़तर ने अपने सभी सात मैच जीतने के एक रिकॉर्ड के साथ प्रतियोगिता का समापन किया।

64. Our bilateral trade has maintained an upward trajectory, having grown seven times in the last ten years.

हमारे द्विपक्षीय व्यापार में निरन्तर वृद्धि होती रही है और पिछले दस वर्षों के दौरान इसमें सात गुने की वृद्धि हुई है।

65. 2013 – At least seven are dead and 63 are injured following a train accident near Bintaro, Indonesia.

2013 – इंडोनेशिया में बिनटारो के समीप ट्रेन हादसे में सात की मौत और 63 घायल।

66. So seven years ago, I started to reform our public education system shaped by my firsthand perspective.

और इसीलिए ७ साल पहले मैंने, सार्वजनिक शिक्षण प्रणाली को अपने अनुभव के आधार से बदलना शुरू किया।

67. If she gave birth to a daughter, she would be confined to the hut for seven days.

लेकिन अगर वह बेटी को पैदा करती है, तो उसे सात दिन तक उस झोपड़ी में बंद रहना पड़ता है।

68. And this has remained a fundamental belief among some seven million who call themselves Seventh-Day Adventists.

और यह कुछ ७० लाख लोगों का एक मूलभूत विश्वास रहा है जो अपने आपको सॆवॆंथ-डे ऎडवॆंटिस्ट कहते हैं।

69. + 23 Growing up after them were seven ears of shriveled grain, thin and scorched by the east wind.

+ 23 इसके बाद अनाज की सात पतली-पतली, मुरझायी हुई बालें निकलीं जो पूरब की गरम हवा से झुलसी हुई थीं।

70. And so far I’ve heard that Haryana has managed to make seven or eight districts absolutely Kerosene free.

जिन-जिन परिवारों में गैस का चूल्हा है, जिन-जिन परिवारों में बिजली है, ‘आधार’ नंबर से उन्होंने verify किया और अब तक मैंने सुना है कि सात या आठ ज़िले Kerosene free कर दिए, Kerosene मुक्त कर दिए।

71. Then he said to her: “If you weave the seven braids of my head with the warp thread.”

शिमशोन ने उससे कहा, “अगर तू मेरी सात चोटियाँ करघे में धागे के साथ गूँथ दे, तो मेरी ताकत खत्म हो जाएगी।”

72. You should seek advice where whoever is being treated is either under 1 year of age , suffers from asthma or allergies , or is pregnant or breast feeding .

अगर इलाजऋ की जऋऋरत वाला व्यि > 1 वर्ष से कम उम्र का है , अस्थमा यानी दमा या ऐलर्जीजऋ से पीडऋइत ऋए या गर्भवती है या अपने शिशु को ऊपर का दूध पिला रही है , तो आपको सलाह लेनी चाहिये .

73. The two men, along with their seven traveling companions, gaze at their sad-faced brothers on the shore.

पौलुस, लूका और उनके सात सफरी साथी जहाज़ से उन दोस्तों को एकटक देखते रहते हैं जो बंदरगाह पर उदास चेहरे लिए खड़े हैं। (प्रेषि.

74. And when I was seven years old, all of a sudden, a search party arrived at my home.

और जब मैं सात साल का था तभी अचानक मेरे घर में एक खोजी दल का आगमन हुआ.

75. 9:11) Francisco borrowed the equivalent of seven thousand dollars (U.S.) from Alfredo to pay off his mortgage.

9:11) फ्रांसिस ने एल्फ्रेड से बैंक का कर्ज़ चुकाने के लिए करीब सात हज़ार डॉलर उधार लिए।

76. RMGL ordered an additional seven 3-car metro train sets for the second phase expansion of the metro.

आरएमजीएल ने मेट्रो के दूसरे चरण के विस्तार के लिए एक अतिरिक्त सात ३-कोच मेट्रो ट्रेन सेट मंगाए।

77. Jesus said: ‘You are to forgive seventy-seven times’ if the person sins against you that many times.

यीशु ने उसे जवाब दिया कि अगर कोई तुम्हारे खिलाफ पाप करता रहे तो उसे “‘सात बार तक’ नहीं, बल्कि सतहत्तर बार तक” माफ करो।

78. He had survived the fifth of the seven blasts that rocked the railway system on that fateful Tuesday.

मंगलवार की उस खौफनाक शाम को सात बम धमाकों में से यह पाँचवाँ था, जिसमें क्लॉडियस बाल-बाल बच गया था।

79. Only seven vessels are larger than this, and approximately 90 between 220,000 t DWT and 279,000 t DWT.

केवल सात जहाजों इस से भी बड़ा है और लगभग 90 के बीच 220,000 DWT और 279,000 DWT .मात्र सात जहाज ऐसे हैं जी इनसे भी बड़े हैं और लगभग 90 जहाज 220,000 DWT और 279,000 DWT के बीच हैं।

80. In the Solar system, God's Habitation, there are seven Worlds differentiated by God, within Himself, one after another.

दूसरी ओर पाँच पाण्डव, सात्यकि तथा भगवान श्रीकृष्ण-ये सात ही जीवित रह सके; दूसरे कोई नहीं बचे।